Accidental gaming??

This is for those who frequent a certain club regularly. For me its World Bar on a Tuesday. Effectively this is tourist day, though tonight there were a surprising amount of aussies.
I like to recognise faces of regulars if not get their names, most I forget their names or they forget me. Some dont..
I noticed seeing a German girl everyweek there, so a month or so ago I said hi and got her name and such. She isnt one I would be interested in but therin lies the problem. Since everyweek she sees me with cute women she thinks I must be great.
This week I sat next to a friend and she joined me, complaining we never do stuff. We talk and she alludes to how she likes me, and some other things. She tells me a phrase in German and when I asked a passer by (chances are they are also German) what it meant apparently it means 'I like you"... *sigh*. Also she said that mobile phone is handy or something, and how in Australia it means handjob. Finally she alludes to how she likes kissing Aussie guys and grabbing my leg, not to mention telling me we should go out to my resturant for dinner and then drinks...

The question is, does this affect anyone? Every situation is different and the above is an example of mine, and I acknowledge that. I know its strange going from no interaction with women to having one trying to chase me...

LOL, having the tables turned on you is always interesting and fun. Yes, I have it happen frequently actually. I've had to smile, but with my body language turn off several girls. I've had a couple of clingers that were persistent, but eventually they got the message too.

When they keep seeing you with other girls, and you are friendly to them, but purposely nothing more than that, they "usually" get the message.

As in they get the message to leave you alone or be friends. I would prefer to have it as a hi everytime I see her, instead of her wanting to push things

If she doesn't get the message by your actions, try telling her where you stand with her.